nghệ thuật giao tiếp

        

>0,9<3"*>;g+D$0%%%]17aUM
<= 7Q9H9$;%&<=7<NQ3(7a%'<E07=9H9$>
9)8;+a9,>\71;>I_'+"<=Q-1$7S%

kL_K+_E7J8)Q3E+*9[> '')$>
PN9)J%]#7 >+_8$UX+7L!$_>7(>
3),%Q-9_Q3E9H+Y;>8T7=1$S2 7+?
!,7*7h'>9,'7;20;%

&,8M0T 3E<= 'J=J;0T7)RG 7l+\
B<3L%fV6&<-+!^3)2'U,J70$6
G$.%J&,9)Q;=>;+_^P',%Gg W'
)B(<<@37,9'>;+7$'8<E%
x
G)];AJ+$f)WJ

G 7)+ 3E1<=J+,,J<RGB 1<=+7B)
g<@71+1J$9)WJ%;T9+)=0h8)
S)B%f3,)+*Nh>B*7T*^8<E>
,3EB%OB>..E>L7=B>8T7=,'
\%GB+3*(;g>T!,,%&< (8*+*7e7
T!,+L%m!B><+> +,+)9H 7Q <<=+
$<4MB%X+T^>'T*;\8!$,UW
+,9V%

GTU3*(,I_>9H9$\'>'IX_))8T7=%$h
187LU'3U9H9$>;<=h*$L\8;+,,M'%
'<@8Z>(;;g73U;9$(+L%G NdI7=
M3^F8,)W,$)(;!T!,;'8QV7_J+,8.%
'8.%SN/0a9, %& +L%J'8*1)$8)98S%'*"9W
7a)E78+H'<C%&,<=+3E'79H)V4'> I!(4
'>'9+T)2><IS-<E%AlNF_><=\4'><'8h
M'i>;'+K3EJq>3J%B Q\'(;
^R'l8T7=)B,%'8T7=TU('9+,;T%+,' 
,)9%' g3E$1$>))>)_J7KJ%'*2
7_>KFNdI>0?>)$%' 8*Y+><,7P -> 
7(> 9^;,(B\%&<=+,,9 U(;9
+,>'3;+71$NQ>$')>$+*7eM;%

<+!a,6 EL9_^>?VMI<=9Rf 
>+)8$U7#7M'%_Wa8Z><=+,,7<=
j1$X<=%' '!$'X><)'NQ(%O 
;+,,7XB;9+,,%'9+,8Z,'9)>9_X
)7M>9<C+T).U9,>87L9_M!>7hX$
M9H9$8*Ne+"V<4%,,'X>)'+\!*(! %8)9'
\8;))$>'3;7)<= 3E'0T*2>0T+X
;3E'0$7Q>1)$M'%

kT7>8_=>7)Q,'<C%$<&y)h 
J(BW+,P7'<E8)N<4J>;B3+>K97a; 
$1<U<=+,,$,*%GB 8_=(J+,
,J>;9H9$ ))$%k;,>9\8;71+1J$9)
WJ>P78h()'<=:%]11 IB)
'<=>9U<=++,<=">>Q-3E+Z7<4
8>8;+a9,9_Q>9$!37"X%m+EXU(*,
%uM0T)Y<=)7J+,,J>+ $1!%??
)U(' +L%' K8Z+> 8L>;+S)7=
9_M<<&_zJd>d>dJ%&"'74T%&">+hB?
9?7X);,)7=; >3.=7)<=+,, T;3E
;%,8_=i 7B+,'%

        

{
fWG$

f ;+X;><C")+Z 3E1<=9W$%& 79HY
MIX_%'Q)M; :/0><'71L-*
"i+T*M %'_U_(NY>$0$>$0NeM9H
9$%

'7);V+L7_U'<=>+Z$^ )J-I$J3E;>^
 )J8BJ%,7'9W$3-NYN,$0Ne<@%

&-<])7;8S)eU+'$9,7JQ3*MN_N$J>, 
9W$g<+"_N%m!+3B>7)<=*SN3
79V+*I'+%]Q 3E+8Z>8=9K>')) J|8=
46

&Q04.)!3IjB09*NM J%\
/h9;+l'$08"8'J&MS9*B7%Gh
_<=M;E4-)+.<E<C+UVJ%

&,+ )<C!W$> W+"'7JG)<C<=+M.J%'
$%'^')> (+Z*0U%&<10)'>'Q_!
7I8h($,%G 7l+\$M'RG$M'g9W$9
9:(' %

;+S+,$>Q7*1$+$8)F>'L03:$)7_>
<7_F>$7_ B>_(9:0 $3 8\7W9/0,+$
3)>$7_>W+$3)8^>8^N,+$71$NNW+$
+W8E8%%%7%

Gh'9W$M'Un6& 8$7)>'?U'g">TE
9:)N>374$ %8),+,)U>'-330$1
$h:0W\8;)U%f@3E(<=>  ,;+L>'
73QK )>8*>!$3%%% W\8;+B%

,U:2>,U$7, >U+19' ;><3E+
QZ(%& h+ >)>(9WUPX<=%*' >
<=7<48+17h0TX\f+,I<=*WN_N$7,)>)
'9X_>3;X_71I>71:/0R%

,U+L3F8_=>IM'+,+)>3L9 3E' 
8*X_%&U7=7lM_>?G ).M>4T-B
UaF8+,*%&<=9W$>=h)'7)E>-7$
'%&<=>g3L> 7?78*?U;M;>3?!EL-*
M9H9$WP8?%

&<=9_^NQ7?*>8)9<@8Z>9W$l7$M;87
_9H9$>9Nc'/)X0+;>)$:M_%'3;7)<=
<@'98H<=%)<=>? TW $$<4M
9H9$%&<=0(<C3,>0T*U$<EK>M7)
<=<9W$ %

<+> 7l+SWU$1>U7= >9W M<=9W$%
GB9+S7)+"+c+_8$3;9,W%_3(>9
+>+3d(0h>9H)997M<C.>+QV+L7_8_9H
9$8. 8+1> W*T@U<=1$% !(
97=B><?8>+gL87=9_M)7JS 
L44)<C99_^>Ne<499W$Jn3,)
(43^><,Q$0ND>7=Mg793<E
'%8)1),>B<E)+9).3EU49W$%
 7?7KW_8$'>3;+8*B8'7<48%GB+,8o( ><<
        

+8)1=9$;+3+T8h%mS1 <=<=9$%&,9 
;)+>;-+"9,WM'3ED<=%= (<=-$'>'
<C+9)I;'*1Qg ;M3)<4+W7L-*%
}
G<E0A=

f\ >+S+, F78)V3E%]1<=S+X
,8;<<@M;-)>8.EE<=9$%&=X70_> E
W>!TET3EB3"%&<,7)><=
<E07=+*9W(8'%8)1 >'Q 1;>Q7
1Ne,>+K*0T%@X^$37e888)<=E
"M'>Bj'L7=M9H9$>W )o?% 13(,X8*
>QL7)'>+3 3,7'D07=+3JLJ,0>7+
<CDJDIJ%KF)10<40$0N)01+
)$8,') >'L7a7LM+7>+T) +L>W'??3KF)%
8); 3+*S><=.E*'73C>3E$0<C+T)
.W+ )% <D,.E7a7LM3C3
,<<%g1$+3B+_3
7^3E%&<=<E07=@g+,7>f-7#\+7>8.
!!BW9)3L3L9M'%

G 8*(_7)<=9 <E07=9H9$%

,8F%G <=9+)=W9H9$ ,a3; ? >,(%
AB9H9$  1('+,>X_'* 8)7/%k+@,XMW
=C>_'X7=%&,Q0<4 a9,Q'3E'>' TL7=4U%
8)1),Z> +,+)<= ,8F%'E7= 8_
M9H9$>h8CK>L77">*T+W711.,iXXM3
771$9K)9%

&<=<E07=B>P!$_3E1!) %GB 1<=
+)8*_f$%&(9,^>BQ 3E((
!3((3^>3(17^><B0T*3'>3;<E07=B>W
T,3_GB)Oq),&)~ >8.?_8^*>
$).3,ffT8(@%)7U3*(><0(7
PE +*_ >3Q 3E>;0T+3(U %G
!B> +,+)<=<,%8)' (;_>;*TU
;a<@M9H9$(0D1%'+K_0T>W'+,<=_M
',U3L'8;,3U'@8<=%

G <=Q2IMP3;'9 T7%'*
8)$1*> $;\88Z>'NQ>,+7_+X>9,'- _'
g)3E+>8.L7=+>W 9$(+!T!,1B%f <3L>'
<@;9\*WN>3'_(E7>3I\)9H 3E;+,
8Z>;9iNQ%

u*<=>7<=<E07=W9)9)%'7*U1 741
L%O)3E'>9)\+<@M;<C%.' T>
Q<8$$3Q'3+M;>_Bj'L'<=Q)W
9)U>U9,I %+,L$)Ng<+NND%
&_<=<E07=><=9W)9HQ)+7L7%'QKL41W >
7*X$39C%8)9'Q+171o7h<3L>9H9$ 3E
'(;>NY!8',>'g9,-P%;'g3L>< '
K02W >3 417'D07=+W,%

m+)B9\9W_U_9$>9,(<=<E07=
<=9$%&*g)+*X+*7e3X37hX$_M'8.%'
3;>1)$>,)!( 8)>I79,9H+*S%GB
+7<= 7<48>9Qa3)U7#7MU<=%&<
+_(0h>9H)93; ?X$9H9$% 7+Qa)'.
        

a3E+> T;3E+%]+7'g?+7K%A;9\4
 >)+9'$7E%-+(8)7B :%S
N$8<E+3,M+JG<E07=<=>iU$T>hV43
Y+"'<=-7$J%
•
XzTG$)

I<=B+3E+7I<=9)%)+$F€8N>8))
<= +T^?7;ND3S%T^JSJ7+T^7))
<=*;!8'3Q)*(L*$8"M;%&<=9)>7
<=7+T^(*%•<=9$> +,+)(/0$D>' 
+Z20K=4%GP$'>7'=0<C3)7$ %&<=9)
9)%f0TXD17>T9+Y9H9$%

20+>'l\3(I9\>3(>3(;>3(<47M+<R
)'l )++,8Z>'7_>^M)>37^M'8*0$>
;M'71V_<47a<@>3M'NU1)%

' T1L!T$)%20B>'98?M+>+T)8Z+'
8* L+Z*0)3'gDUI?M+>;LN_
K3L-S)M+%&<' a9+PW)BD7'%

f;&eq>Q)Kf(V+L7_;TKk8<E>'*
8Z>+ (<W$0D7K><NY)'g^I+%'9
)B+,>M'8*d0> 0$)$8*IK>S)E
< >8?<@<C'N.N)3' I>I'%

*T7)'<C(<=<431$>_'7%'g
9!_9))BN"'8K>$)!'K(‚KC0=8U%&<=
9)*8)!$)>9^  U+?!,7))<=M'9(Ne)
 >_'T*39)$U9EY9H9$.0DIM;%u)N
NbA8 JS*1<= 9)>33 7_3
 VE8<EW9)3M;J%GB7= >'N$7U39[
!$U$>e9)9)<C;;%

&,<=9) ^'9$>;XX!T$)M' 3H9?$)4><NY9?
$)> gW+17110)<EM<=c9$7=9%&9B
\1$)<8''>7)WL1<=  F3^ I
K%kE$18> JG (N*>N*8o8*7XK8^3
K6Jk ><3E+>B\2Yn-< N3(
K8^>7B)I7K-,*8^*7_)*" 08
 03<N<EZ) %n$,0QBL>7+L<=?F
3^ IK %

&,<=9)79H*'>NQ3($)7;+0T9V@3EX
39)9)M'%' &)M'7+$1>3C.'1;3'
1>))$M'7_>;L>)813<=M'!^L>=Q
M'8#><E3%G 9H!$7Q7^ 3E+8Z>'<C8=*<48_>3
);3))8*Q>_8_<==>'7203L\>90TQ3E>
8)1)T) >'P8?U<=>U3L#>3C!_!$
M'>4'^'-<>U$)NN#'%G 9'7+1L71$
9$!>_44('QD8.79I@%

TL8Z>8)1Q>B99\ 79)9);>X
!T$);W^X9CM9H9$% 7BS08'1Q3E7L
 >I7L+1X!_;%GB9?<=9)>)8Z' 
U(9^;E;%kL-+S,9U7=9)9)%7
<= $8">+SX+,%= +,+9>2'%SL0!TU
9++"9H9$W7%=+"W7!>3<=lW8o++Z7= 
IK3,0Q<=)M+
        


ƒ?M+l+1%&,+C<=9+,;39)9)>3;+
N;N$M+-Q3g+Y%7a)<=++,>7I7a„% 
37h*BNoN 3E+8ZB K/0$72> +*
7<`> I9\k<49RiU9>h9,0D
BU%GBg9?+9)3EB8Z>+ (I>^
')> 3^>\?8"%X_?*T;3E+3;U7=9)
9) %

<3L>B<3L;_99$;B%kLQT
9 >*"+0T8$U7=9;%Gh+0TQ-,)3E
<=9)R8<E,-+Wa7ajM'%&U9H,?9?>
8Q8#8).>N<7L%'$<43;!$,Q%)…7B)g2
$<3M;4 7<`M9HN"@-!%W<C7=9C>'NY
M'0<4$048S$M;8$$%'N$V+Q8WI3">
7(' N"0^ 8<E(<=>3=U9H>JZJM'<CV
+L7_%

,7a^+T*M'>7+ 8)TD$7*7h'%&1$>+7
7KU7=8<=T' >W9); >gM9,+8@
+M'8.%f0TM19?1UL-*<= M
U<=9)%b),Q9\7*TM'>+_8$-UQ
9„82>_\89).8<E$L‚V>">+,>T>$)
N>$>7  >>c)7H)>/NM'%&U9'W+71UL-*
8)7= >;-+_3)!%TQ7>KKX$
M'>N) ++"':%f<=9)9)20)T,@3E
+;+ W)N".'+Z$C)'*NNXM'l<C(
<=9?8'%Al*_>Q3E<=9)+9';<@8_8
9 ;7)'<E+Z%S#IM'>77B)'g
Q;20+%_>+!$V)'<18>89s;>3;' $
V%*I9'()7+3,9'8._';' $TNe
N%
†
GP8?

,LP8?>+3BS-:3(=S!MB>9 %
8)90$)$)9)';7K><B,i+?!,
78*LP8?%GBi9$))8K1Q3E<@>7= >
3>$1>+1>:<=M+*I208_<==%& 3E9H9$_'
 +L>?'>,9>_9K%GB7*7<E
<=_U<@M9H9$B<C+,=$+$)%

&<=Q)3EB>7` (;> 91N)!Q> 
+Z1' >7B-"-'>8Y3>\$1+*S%&<=+_B>
73 9>B9,W8+$Y9H9$+Z'
P%

&<=+MB>93;L3EB>83H7Q7^>BK
\T$)X9,T9,'<C"3+.8%

ABQY(<= 3; 973>9,9H9$I<=>
B+7= P>-P8?>+T)8Z'<=7S><=V%&<=+)
 E)B1!W$>1=+$)E8>B7L!7L78.8(
+T)JA(>9 ;2+%&)!$>K>.'8hJ%

&<C1K7C>1;><C_9C>B)
78M>JG NKJ>*=>9-I$%99W,U8<=C0>
BT'1W77=U:>/0@9H9$%3;L$8">7'
U9,W8W'U<WM<=%GB97)$+<=
S8Z<=(%GBE1NS+T)Jf+B
        

 1K>B 2'J%&<B7"i3E7=3'
>20 9,W;>B*9,W*W=Q)$);%

;<9 a9,37)M<=>B9P8?%G 9
BT+19C1<W) >8.BT9?2(% B
7I 9[7>X_?P8?TU9B9W+,;,%

G ((3;,F>3;3" >$8)=8<E>B
dT9?7*?9Nc%bQN<E+*9[1,1)>20+*I
>B( $W+*S37B 87W+7'3>74; M9H9$%G 9>
V,#>3P8?>3Q$)X*'>,9>c)-S)
39:I?M;%

Q3E+(8_>g<Q3E+.7E0>+@T*;8*XN)9:; >
B37$;007#7M'W07)>N,M'%G 
7*7hB1B>3;+)B3,,T2>7B
*- *L81%GBP7>)$7)S4(Y%
W33D-,!$%&<9P8?9H9$> 7lB<@N;N$'
<C>+K0D'<C3BV+L7_%&<9[X90T3L%fB)
'149H9$><=MBX_=>NY\8 T3E'
$*%

'XF>+=>8<E2'> -*9H9$>;8* W93K'>P8?'
<'<=% 7B<-+Wa7a>79BP8?_>
<=MB7>X_'8);<=Ng>h>3;>
gX_8);,Q>+l7l%&<W<=MB<=)
4B3T<@BNeN%G 9BP8?W8TY%&<  
0T7N9,9R~9NY7=P8?W8Tg>P)$L_%

!_99HNU)<@;$>3$20$=9$_%
Q3E<='817<48>P8?_>+"'98H>)Rk;'
*U P8?>7U 9:9)%B3L>8_=J&3L0
)Jf ;QN<E+ 28=>;);20U<=))
I%4U>U37+*S><=-T8N))T%

&,9WU$JYJ$JJ_9K9,$>;i\8;!$
!$<R&, 8Z>$M;>;$,%$7$J)?J>
$T>7  >3DM<=< 98_=%G13L71@=!$
NeN<8?<@><7BhN<E;4_8<='%f77o3E=>
B20((8$%,+)71 8*9)*3L>Q7
<3L9<C>7"7a;%8<E>S ,;. ?<E>
>'QTVK!(<3d9<C?%*$;8$
K7P8?%&<3Li0T)?)R

&<=K>')<=U+1\ ?7>38'0DU<=9 
7%&,B8QP8?+*I>;KKB+"U)<=*
)7^,+*^%&<= T3E<C9R

GP8?7Q1U  $9,> ?<E>G)_>,+c+B
K1<47) > U8Y?>'9+)=+?3E%O7-
NX3E<=P+,0$)R

P8?1<=)>8B<=X$W%'9"%@+*S>
'(-*M_KN2Q>+$8)Y_%,-*->+"
-_%,73;>));17<E)$L9+,7)j)$%
,g+"<=9„-7$>337^)19 +(%
G 7lB J|6$.N<7LJT><, W<C>g_8$UN<
7L-* );%zTN<7Lg0T 1I;>_7E' 7
BWM,%kT7>@=>,9+<C>;?8Y;E'7
9)E%

kL,<@>8)B<4!,P8?%TQ
9P8?%GP8?-<E><<=$T%Q7h<=
        

W>;0T8$L-*18=*%

f8M7L3E1<=  P8?>_Q-9)>NcN2%&,'P
8?>- ><_"7*%Al+^3E1<=$7l
7+<43;!$)8?33D@=%&,'P8?9H9$>+7??1
$9)>9<C7<=<=) I%77"\8$
J+.J_>3QU7=P8?M'>3(,9!'>;8$-'7
N9,W9\;3))$Y%

& &"

+T)Jk$<=8KJ%' JJ% J8=<J%'SJ&KJ%+T)!/)
+_0T%'$0+_8$%+T)C%' 9%+T)@>' 9%I<=9;
!$ " >BQ+8_3E+3('%8)>@8<=M
'7 "7aM9H9$% M'71IJ$ "J%k_
!T!,1(;>IQ'!T!,("7i%AQ <E=<
3L>77QP)$T3+*S%&  a7<W<<@)>T
U;)>W<CX.a>.T3N)  B3"%

&<= >)2W?73;>T!,13*()>X;W
!WM>QKL7?7lMQ0<4WB0,7?%&<=g
 WS+X>W_9WU=73\%&<= ">
9+,8o7?_7)2(%+?3;!3E
'>'a9,M+%V19R

GB #7h$Q+171Y'>W;13')=Q%
' 17)9%%%9%%%GB T3E)<= <C9RbU
0B'L0@S-<@>+)>Q+Y'WT8?1B%'
0TQ+> "Y+<1_N>+ W,0D'<C9R%
8)9)$T3E+3B<3L><= " 7?9;7%')8Z>
0TQ29H9$<3L7Y>7<= 17L0>7+,W
<E<<@M9H9$>70 9T^7=^, M_%G 
(_<',#  9=N*%

G <= ">3;?9?X_?0TQ%G 9'9 a;$1
T%8M'N)>' 9%& 9>< W7$3d W'N))
)S3E+%G <= ">3;!$X$%'*8)$1;LX!T
!,M+> $;9,';-Q>\8;9$>c)9%
&(9> aI8Z>+ 8B7a><'3d7K+T)+ +LW'7UW
N);%G I<=> "3;,T%'Y+)81"3EI<=
 "3;X$%f+3E+>'?9 K+%f)K+20
K'>7'T)#9$>$T*T<@,$M'>_9
+ (;>'9MNg9?W"+ 8B_0TS7> 9e<`
<3dS%$7l3;,>'+H7=<=><!$7')X;>
.a3E9H9$739 7!$>_'8$+Z$ "%G <= 
"$_@>7 "W\S$S71M;%'7*79)$8$
8)3++$a9,M9H9$3<ES7a!73E<="!W3E
;%

&<=g ">3;!$NcN2%+20(8)E8?I%]1
<=) !T!,(;>'C77_$18<E,' >7++$W8.0
$,,9%'3 "37?X%GT7QQ-($:<%

b,>B9!_<=? "3;8?%f a;E7%'
9W9"0;'0TQ%'0TQ>90T' 7?N)I8Z>aF
M9H9$7+L>P3;'NQ%fW9W,Y+UI<= "%
]<@99W,7;%k<48_g)+*>X ">X+T*
Q73E 3)HM >+)=g7W7>$T%8_<=
=>+7<=QNY70<4WK>B
+KL "%&,8)=!>S(7+*;3;+
        

*7<`>;-+T7h%QK0D>37#> 7+,E8)3
8.%

=>!+> +,+)<=Q/07h_e 7 
"%Gh+QU;W N_N$;1+l+20%
'‡€897<=*XM8Z>7Bh8HV>$;8*9 ">
S+L>? ">+"(<=:%&<=X9W>>+,88"
+*7<`>1<= $$0D%S+K<E)<=0D
M€897%

]Q,0D1<= ">+_)3!K%&,<= 
"7<=  7>;+NY7= _N"NdND'>W<<@M
')<<@M+%SL0 9_Q<€897,<@>;<
 7l7%%%&U7Q 7)<= "? 41 9>3=3L>'Ne
N8T7=JkJ3E+%%%Q4,>7+8T7=NNh%' 17Q>8T7=J9J
Y+>+_7>'hUT<C3E'%&,+7?7L3E'>K
K+0T+"'^ 7#S%

& 

GB W 9C78Z> 9H9$<1+T^M)<=%G)
<=X_<?;>_7)*9?U;-*-M;3gX_0
0U9,WM9H9$%f-::0j+;=Q_>)<=
<E>9TQ%k;,>18^8)-S1> ,?D+3(9H9$%
fH* W7U<=-7>g W7U<=%&(9<= 
90T+@$>+@$X_37$;>+@9 ; >
+@Q;IT9)$_c7*;31>)9<=<='7`7>
17#%8)1Q>+20+,+) 3(U7?N)7? 
8_%G W ><= 9K0'4%

q<E$;3(('07><= <=7$( L\'%&4
'<=>ND++T><= 97)'P7)3,<);>
L'7;L<C3;71_)+.%•-<@S><=P8?M+*
>1;)B.7=+**0!(7CM9H.X%8)!1><=
+$3E3(P$N"M*08_>+;3(7QQ?9PM13<=3C
+F>3(9WM1Q!8D7%•!$4>4<E><=?7*
L-*M+c+U9,WX_<7:K>Y77<`W)
<=%GT@$<=><=g-Y-;+$3($+D+XM>$2:)M
+9%k)UB;Y><=g7*7<E,3E
3($8)M;Y>3(U+L>3(U.NYB!T%

GhU( ;3Q%&<= ;<983*()M_
%&U17#>UL-*M7*7h'>0TQ'>'8 8*^$%
&(9' $13">J=J>\8)<4,<=)Q,,9%
,8.'U=<>U39?$)M9H9$8+%&U>'
 _<<=$0+__%(<=9)$+*@9H9$>7
U7#73(-$"%]1+LI!() )=0B+Y>7'_K
_Q3++*%&U<=1U$7`= )03E
<=9$0$;' 9+,S%8)'<=>9H g_+3(
U1_7MU'3E%

G 1;$);'008$$,%GTUI$M9H9$><=
 g WNY7(%')7T;>=8=)>3LE 413d17#%
f<=.0.)3;>9H ;$+7'>K
F-*3N;1MU9H*%G 97')8M*=%O<CM7)>$
<@>')7*08_W7>E<=<CM7)$<@9-I$%&,'
7<=c)>' U9H>3;+*4%'g ,(
+U_7CMU9H*90TW3;+$$W">c0%
&U>' 3E1'$P>1%G (<=_
,#>UXMU<=?3E;>U9?8)
        

;>8)++c8W+$8)%

k(V ; W V98@7_>V)g? T%&< 
 ,70$,>38)0$,>U$>U+7S)7 (*%& 
<3L9 a+T)>0$9:)U+*7<`%G (Q<3 
$9,0%<=<=<= 3;> 8,8.9+,;
0T >_M9H9$+)9\%•W7<=9 $
8";%GE ( >; +,+)(+V?8)3^ >9)'>
L>3^'>$)ND%%%2I %&<= $9)9H9$78);
I<@F,!(7CM;>_9*,$;>
^I;;)$:>0+;%Ah-*+17187=P>)e>,7'0T 
%Gg (<= P3;/N%*9,WM9H9$>"K7'
 > 9F0T!*^N)7C%

&<= <= 7?^+T7Da73?9H>7h<=%
&<8)+3(3P8?>BS <=>, 7<48><=
9L9H %')8Z8.>93K2'>9H l -*'%,
9H 7NY+*7<`WM;W,0D'%Q3E<=>
'9T+T)<CT>Q3E9H >KK'$T%+,)
<=8*CN<7L>9WTU<=S83)Q_+7%fU9H
9$N<7L3(;><=*+Q8Q7)>9+,_Q3E;8)%G
!><=9M9,03;+B8;N<7L>P3;,%@ I7?*_19
<= 3(17#>L-*M;;)9H 7!Y%

G <=)3E(9H><9U9H 3(;;9"
)$:'%&<3L>3 7Q1)3-,<= 0T"
U9,!TT9Q%='0T+"1%&<=-7' ;$8$
8<E'%&U9H?3E'+"'37$;>+$8),-**?@'>
NNS'>9*'99?8';>9+3X;>;413E
'%&,'7+LP>1$)ND>'+"9HN<E)<848$%ƒ!(M'+"
7<`*0N<E777%q,'3;X8SgM9HN<E>+"+7'%&,'7
+"!T8">*08_8*(0h'>3;)'7N*>)+*>0$?
30TQ9P7L%8)1),>920<= ^')'@ 
;I;'+"73)W> =Q+*$%&<,8)-S1><= 
7Q<CM<=)$:%

(B<EQ)I/M+>7+!,99) 
%S<77+Q8Z> 7)$+_c3;\8+
9MT iY9H9$7#7M'%& 7)=+*(
;>N)  )X'_9> )37^%f20c
9H9$ Y+>)2+7>)2+7$!3*(9$%&,
X??7#7,>;+_73ELW9\)$T9 7C;
)=;%AlNF_>9 0LX+3X>;NY+"_:,>3d0T 
XL%]10<4,B0+-7$X 7S<=X9W7S7=
b)87;+,;%f+W+8.;+9 $3E9H9$38*9)
.3E+*I%
p
&)$

=)k<4 !0_7f*&_>'+"+$>)$:=,
#*3'>)N<<=*8?3$=D3T>P;8)3P%
L8<C0<f*&_>h9XM<C>,#)$=<3L;+
F>09+")+$;8<,)%,8*(<=8_=
9 7)+$>9+,)'?Y4+%ABQ
Y9H9$>'NY+*7<`WM;WT;N-*-M.
0>NY7= N_N$9_CU9,W3(W-$<B8^>7/Z>7:
K>->-:)>!c>$3$> '>7^%'g9
38_M;>U+?L3(;3C.;)W)+$%2+*
7'77*U7= 8LM9H9$W8_'>P%

        

G 9'QK+K<EL-*M>+c+<T+17^> '%%%W)X
+$71%&,'71P71$)ND>'l07dU7=
)+$M'>8)9873NN#%fHN<E (;4 '72071$_c%
GB +,1$)ND'>#79HN<E7#7-(;> +Z
1'+$<*%=$)NDM>71=))$L3<8*
(<47M9HD$)3E%

&<=)+$>(9\88*,"8)3X$9H9$%'NY$ 7$>
NY7Q+`U>NYU, (FW <N)'L.M
%A= M' 9_0$>K+@',>8(>8CK>
^8^>8((+1)+$1$1%AK9>'7+1D13
I$M9H9$>8.'_3)U,J<>)7lJ $LK<+.
h>9,9H+"P8?9V9)T<C%&U9'9 N"0?X)+$
)+$Sc8.>'T+1\9H9$>'1,>9?9H9$)7
U7?1M'%'8$)8@_<=+"'8_8'>)$:'*?37
+(%8)(8<=C0>3;!$!)e>'TU(_8'
8)$)8W7()+$>3)_%G 7>B7*7P
D)1<=+>8)^$3_3_)+$U,
J&J3JOJ3E$'08hM;%

]QK>-+*"+\X)+$%&<=)+$+)=g20
U*LN)U7= _/)M'S)%I8Z8_=>NY1_
Ng 7hX$>g*;71)<=>39+)= T<C3E
 $1)+$;%%%OgT*W; 1K/0) > 1N_
N$9TNFB9H9$%OgL; 18_%& (;>NY3(29$!
8*+L>3d); 8*U7?%]Q0D<C7hM9H9$>+S9?8'
7?=*%&,)+$>+P7)9H9$7)+T)3XX$M;>8@_
Y"3E+%

q)9> 7l+L*X9%A9B)+$>I7B
7)'V+L7_U$'Q>#+L90T3EU; W
SN>3EU(PD% 71Q9"Q3E+*I%G)<=X_
Q78WM_<8*- 8)7h920K;;3E3H
)e%

&<=)+$S9,'@8<=C0>7)'9Y)$<C%G 9><=
)+$+T)8Z;J4J%T6&(9'+7=8)0BW3%&<
Q3E>7=+,M'9 J4J<'<@%& 3dX$?(%
GX$<=>Q<=,;;L7N%4U>B_Wa8Z>
0)<=?)+$>3)+$<=l $L)+$%X
_)<=QN*L-*9,WM;>3V7;3,@U
9H!%&<9)+$><=<E>I<E_c B
j<=_c8)3'/)%&<=h*1INNX>1I8)
39:);M$W)+$9H9$U%k<=+$9)$8$ L-*M
_>;X__?>) <10T7U9+
3E+*I%

&<,><+6A)',0D<C9H9$%]17UB-)+
2)7<`1N<4%$9+T)>8<E9 0T$7<`+T7%GB-
+_$7<`17W8$QU7=)e%IfV Jq<4
$<3WJ%B>#9+ -*3(9H9$3*7 -*W<=
C>7U9+*;X>c,%&,+7+LP>7$)ND)
+$;+SE8Z>#7=8)0BM+>7$+BQ0$!(M+%&,
+)+$U<=FM;>;+!_8Z>Y=+l
7=4%

GB<@>+7<=+,X8'>9+)=?NY+*7<`
YQL);%&<<+68)1Q>+97)8$9\U
 7<`)+$+%0TQ3E 8)R8Tg6f%0T)U9HW
)e+>7U8<=C0W)+7?9?%X JR$ 
U9,W<+)9H9$)e8.;)U%7S8$3(7#7M
 %u.)U%$<=) %u.)U%J<=<=- 9+")
+$>P3;,>!$X3CN<7L%T7S,U+B8;MN<

Xem chi tiết: nghệ thuật giao tiếp